Your Fern setup is underway. Here's what happens next and how to get the most out of your AI front desk.